iPhoneの画面を通してみると、そのなかに映った英語をリアルタイムに翻訳してくれるアプリがあるようですが、翻訳するだけでなく、「消す」こともできるアプリがあるようです！ コチラで紹介されていました！ iPhoneで覗くと世界から英語が消える！ iPhoneア…

「パシフィック・リム」という映画の先行上映会イベントに芦田愛菜ちゃん（８歳！）が登場し、ステージ上で「私は芦田愛菜です。この映画『パシフィック・リム』をぜひ楽しんで下さい」と流暢な英語でスピーチをしたと、ニュースでみました。 多分冒頭のこの…

英字新聞の見出しって、表現が端的で（本文は長過ぎるためツラい・・・）、かつニュースが題材なので、調度いい英語の勉強になるかなぁ、なんて漠然と思ったのですが・・・。 よく考えたら、日本語の新聞の見出し部分でさえ、それだけでは意味が十分分からな…

日本人にとっての英語って、あんなことが・こんなことができる！というワクワク感よりは、どちらかというと危機感とか焦燥感といった、ネガティブの感情が近くないですかね？ できないと～～～とか、 やらなきゃいけないんだけど～～～とか。 なんだか、結局…

日本語の文章を英語に翻訳するときって、色々な表現の仕方があって、結局どうしたら良いのかわからない、なんて思ったことはないですか？ まあ普通に考えたら日本語でも同じことが言えるので、言語（の翻訳）ってそんなもんでしょ、と言えばそれまでのことな…

日本語って、一つのことがらについて色々な表記の仕方がありますよね。 例えば表題の「英語（漢字）」「えいご（ひらがな）」「エイゴ（カタカナ）」「eigo（ローマ字）」は、どれも「english」を指しているのは、大体の人が分かりますよね。 一人称にしても…

日本に強い関心や憧れを持つ外国人は結構いると思います。 文化や芸術や自然や歴史や言葉や人間、あるいはアニメに漫画など、その対象は様々ですが、外国人からみる「日本」は、日本人が思っている以上に魅力的に見えることがあるようです。 表題の「Youは何…

よく、英語・英会話を「○日間で～」とか「らくらく～」とかのあまりに胡散臭いキャッチコピーで教材販売ないしはセミナー等を宣伝する例をみかけます。 twitterなどのSNSやメルマガなどからLP（ランディングページ）へ誘導しているケースが多いと思いますが…

日本語がそのまま英語でも同じ音で表現される場合がありますが、あれってどういう規則、条件？なんでしょうかね？ 例えば、 歌舞伎なら「kabuki」。 寿司なら「sushi」。 なるほど、日本独自のものは英語でもそのまま表現されるのか。 ・・・と思っていたら…

日本語がしゃべれる（結構自然に使える）韓国人の方と日本語で話をする機会がありました。 その方は日本にいたこともあり、基本的には違和感が無い程度にしゃべれるので問題無いのですが、ところどころ単語がスラっと出てこなかったり、少し発音が正しくなか…

昨日駅で本屋に寄った際、「ゼロからENGLISH」（←だったっけ？）という英語の学習雑誌を見かけました。 思わず手にとってしまい（^^;;;）ましたが、中身をみたら、TOEICの得点アップが目標なのかと思われるくらい、結構な英文の量があり、問題もズラリ。 勿…

誰でも英語でスペルミスをすることがあると思います。 間違い易いものならともかく、誰でも知ってる単語とか間違えなさそうな単語とかを思わず間違えてしまうと、さすがに凹みますよね。 そしてそれに気付かずにしばらく経ってしまっていたりすると、さすが…

よく、英語を学習する素材として「映画」が取り上げられることがありますよね。 でも個人的に思うのは、映画だと２時間コース（and more!）が「アタリマエ～」。 仮に休みの日だとしてもそんなに長時間は観てられないし、 字幕無し版とか英語字幕版とか、そ…

よく思うことですが、あたりまえながら英語も言語なので、単純に考えて「日常的に使う必要・機会があれば、それだけ使えるようになる」ものですよね？あくまでざっくりですが。そしてあたりまえながらその逆、使わなければ、必要がなければ、いつになっても…

はじめまして、英語が得意でも不得意でもない中途半端な、30代サラリーマンです。 世の中グローバル化が叫ばれて久しくなり、小学校の英語必修化など色々環境は変わっていきますが、とっくに学業を卒業してしまっている30代以降のサラリーマンにとっては、社…